旦那の上司のタトゥー
旦那の会社の上司が奥さんと共に我が家に食事をしに来ました。
旦那はアメリカ人で大手チェーン店の本社で働くサラリーマンです。
この時、同じアメリカ人で上司の左腕にタトゥーを発見してしまいました!
(この方は50歳代の上司で別にやくざでも何でもありません。念のため。)
驚いたのはそのタトゥーがヤモリだったということ!
それもけっこう大きいデザイン!!
この下に漢字を入れたいと話していました。
私は上司に「家守」と入れるのをおすすめしました。
あとで旦那に意味を聞かれて話すと大爆笑!し、でも上司だから死んでも意味は言えないなあ~とつぶやいていました。
アメリカ人は年齢に関係なくタトゥーを入れるんだなあと思った出来事でした。
まあ、「家守」タトゥーを入れないよう願うばかりですが…。
■海外のお馬鹿な漢字タトゥー図鑑
→ http://rate.livedoor.biz/archives/13722929.html